Dialog | |
1 |
Station 1: "Bitte ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden." |
|
|
2 |
Station 2: "Empfehle, Sie ändern Ihren Kurs um 15 Grad nach Süden." |
|
|
3 |
Station 1: "Hier spricht der Kommandant eines US-Kriegsschiffs. Ich widerhole: Ändern Sie Ihren Kurs!" |
|
|
4 |
Station 2:" Nein. Sie ändern Kurs!" |
|
|
5 |
Station 1:"Dies ist der Flugzeugträger Enterprise. Wir sind ein sehr großes Kriegsschiff der US-Navy. Ändern Sie Kurs - und zwar jetzt!" |
|
|
6 |
Station 2:"Wir sind ein Leuchtturm. Over to you." |
|
|
Von der US-Kriegsmarine 1995 freigegebenes Sprechfunkprotokoll des Flugzeugträgers "USS Enterprise" |
Hamburger Abendblatt, 12. Januar 1996. Verdienstvoll weiterverbreitet von Mittelweg 36, Heft 1/1996 |